Ȩ > ȸ»ç¼Ò°³ > ¿¬Çõ
 
 
•1982. 8. Çѱ¹µ¿½ÃÅ뿪¿¬±¸¼Ò ¼³¸³ (´ëÇ¥ ±èÁö¸í)
Korea Institute of Simultaneous Interpretation (KISI)

1983 °æÁ¦5´Üü ±¹Á¦Çà»çÀÇ Åë¹ø¿ª ¾÷¹« ´ã´ç

•1984 û¿Í´ë ÁÖ¿ä ±¹Á¦Çà»ç Åë¹ø¿ª¾÷¹«´ã´ç
±¹³» ÁÖ¿ä ±×·ì»ç ¿Ü±¹¾î °ü·Ã¾÷¹«´ã´ç

•1988 ¿Ã¸²Çȱ¹Á¦ÇмúȸÀÇ (21Àϰ£ ÁøÇà) Á¶Á÷´ã´ç

•1990 Çѱ¹µ¿½ÃÅ뿪¿¬±¸¼Ò »õ·Î¿î ¿î¿µÃ¼Á¦·Î ÀçÃâ¹ü.

•1993-1997 APEC Á¤»óȸ´ã, Á¦1Â÷ ASEM ȸÀÇ (Bangkok),
û¿Í´ë ¿¬·Ê±âÀÚȸ°ßµî ´ëÅë·ÉÇà»ç µ¿½ÃÅ뿪´ã´ç

•1998-ÇöÀç ´ëÅë·É ÀÌÃëÀÓ½Ä, ¿¬·Ê »ó°øÀÎ ½Å³âÀλçȸ,
±¹°æÀÏÇà»çµî ±¹°¡Çà»çÀÇ Åë¹ø¿ª¾÷¹«Àü´ã.

•1998 ¼¼°èÀû Åë¹ø¿ª Àü¹®°¡µéÀÇ Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÎ
Global Network of Interpreters (GNI)ÀÇ Ã¢¸³¸â¹ö.

•1998. 7. ±¹Á¦È¸ÀÇ Àü¹®È¸»ç (PCO) ÄÁº¤½ºÄÚ¸®¾Æ ¼³¸³
±Û·Î¹ßÇÑ ¿Ü±¹¾îÀη¸Á°ú ÇØ¿ÜÇù·Â¾÷ü üÁ¦¸¦ °®Ãá À¯¸ÁÇÑ ±¹Á¦È¸ÀÇ Àü¹®¾÷ü·Î Ãâ¹ü.

•1998. 8. Á¤ºÎ ±¹Á¦È¸ÀǾ÷ü (PCO) µî·Ï

•1999 ÇØ¿ÜÀÇ Àü¹®¾÷üµé°ú »óÈ£ ¾÷¹«Çù·ÂÁ¦ÈÞ
(ÀϺ», ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, È«Äá, ű¹, ¸ß½ÃÄÚ)

•2000 (ÁÖ) ÄÁº¤½ºÄÚ¸®¾Æ·Î Àüȯ
Áß¾ÓÁ¤ºÎ, ºÎ»ê½Ã, °æ±âµµµî Áö¹æÁ¤ºÎ, ÀϺ»Åë»ê¼º, UNDP, ±³À°¹æ¼Û(EBS),
»õõ³âÁغñÀ§¿øÈ¸, Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø, °¡½º°ø»ç, °¡½º¿¬¸ÍµîÀÇ ±¹Á¦Çà»ç¸¦ ±âȹ, ¿î¿µ, ÁýÇà