홈 > 통번역사업부 > 현장요원   KISI는 행사현장에서 필요한 요원을 훈련, 파견, 관리합니다. 우리는 무료로 자원봉사한다는 느낌을 포함하고 있는 도우미라는 말을 쓰지 않습니다. 왜냐하면 KISI가 파견하는 외국어 요원은 엄격한 선발과정과 전문인력으로서 철저한 사전 훈련을 거쳐 “준비된” 프로로서 파견되기 때문입니다. 현장에서 필요한 외국어 전문 인력수요를 파악한 후, 필요 언어, 필요 인력의 수에 따라 선발, 교육합니다. 한 두 사람의 현장요원의 무성의한 근무태도, 전문성 없는 업무자세가 행사의 인상을 버리는 경우는 흔합니다. 행사의 내용과 흐름을 제대로 파악한 후, 현장에서의 역할과 임무를 철저히 인식하여 빈틈없이 제 몫을 하는 전문요원의 파견은 행사의 수준을 높이는 첩경입니다. 국제화. 개방화에 따른 국제교류가 활발해지면서 특히 아시아 지역의 국제회의산업이 집중 육성되고 있습니다. 우리나라는 국제회의개최 증가추세에 맞추어 정부와 지방자치단체의 주도하에 국제적 위상에 걸 맞는 컨벤션센터를 각 시도별로 건립 추진 및 진행 중이며 2002년까지 전국에 총 5개, 2009년까지 총 11개를 건립할 예정입니다. 이러한 상설 시설에 필요한 인력 이외에도 월드컵 등 국제 행사에 필요한 현장요원 수요는 계속 증가할 것입니다.