홈 > 통번역사업부 > 컨설팅   국제사회에서 커뮤니케이션을 한다는 것은 외국어를 쓴다고 다 해결되는 것이 아닙니다. 문화와 관행의 차이, 표현의 차이는 미묘한 마음의 벽, 대화의 벽을 만듭니다. 전문가들 조차도 이러한 국제적인 관행의 차이 때문에 훌륭한 연구업적을 갖고서도 논문작성, 발표등 에서 제대로 평가 받지 못하는 경우가 종종 있습니다. KISI는 통역, 번역 전문가들 뿐 아니라 학술 전문분야의 국내외 전문가들이 감수와 컨설팅을 해 드리고 있습니다. 국제관계와 의전상의 프로토콜 문제에 관해서는 전직 외교관들이 조언을 해 드립니다. 의논을 해 주십시오. < 컨설팅분야 > 인문/사회/정치/경제 -문학, 논문, 시, 철학, 신학, 역사, 예술, 정치, 금융, 시사, 교양 분야 과학/기술/의학/화학 -IT, 전기, 전자, 통신, 컴퓨터, 금속, 의학, 약학, 화학 분야 문서작성/무역업무/카다로그 -무역업무, 계약서, 카다로그, 메뉴얼, 유학관련 서류의 작성